Девятое издание включает текст перевода священного Корана на русский язык и комментарии к нему. Эльмир Кулиев - автор более 50 монографий, статей и переводов теологической литературы с арабского, азербайджанского и английского языков, научный редактор целого ряда книг. Но самая главная работа Э.Кулиева - перевод смыслов священного Корана, который он завершил в 2002 году, а впоследствии отредактировал и дополнил комментариями.

Переплет ручной работы изготовлен из комбинации натуральных кож (кожа Robbat wisky, Smeraldo производства итальянской кожевенной фабрики Carisma). Обложка книги многоуровневая, оформлена комбинацией золотого и серебряного тиснения, с использованием фольги Luxor 240. Книга инкрустирована камнями Swarovski. Обрез книги оформлен в уникальной технике "Хамелеон".