Сборник включает так называемые кайданы — старинные таинственные, «роковые» японские притчи и сказки. Они были любовно собраны под одной обложкой в начале XX века американцем британского происхождения Лафкадио Херном. Последние годы своей жизни он провел в Японии, искренне полюбив старинный дух этой страны. Произведения сборника проиллюстрированы великолепными цветными рисунками японских художников XIX века. Знакомство с японскими кайданами не только развлекает читателя, но и позволяет лучше понять уникальную культуру этой страны. Желание сохранить уникальный образ Древней Японии и показать его людям подтолкнуло Лафкадио к составлению сборника кайданов, книги, которую мы предлагаем Вашему вниманию. Она проиллюстрирована утонченными гравюрами японских художников XIX в., которые позволяют глубже понять и почувствовать эту богатую красками страну. 

Эта книга, без сомнения, станет лучшим подарком человеку, интересующемуся историей и культурой Страны Восходящего солнца!