Всемирно известный роман Генрика Сенкевича воспроизводит трагические картины гонений на христиан во времена правления римского императора Нерона, в основе которых лежат многочисленные исторические труды Тацита и других античных авторов. Все языковые нюансы оригинала прекрасно переданы знатоком польской литературы В.М. Лавровым, чей перевод романа считается эталонным. В книге приводятся детальные комментарии ведущего знатока античной литературы, профессора Московского университета, члена-корреспондента Академии Наук С.М. Соболевского. Издание украшают иллюстрации польского художника Яна Стыки, которые принесли ему заслуженную всемирную славу.